セミオーダーWEBご注文
ご注文手順
●下記手順どおりに画面を進んでください。
1. 「表記方法を選択」一枚に何ヶ国語入れるかをお選びください。
2.「言語を選択」どの言語を入れるかをお選びください。※1.で選択した言語数を選択してください。
3.「罫線を選択」飾り罫をお選びください。
4.「タイトルを選択」タイトルを一つお選びください。
5.「本文を選択」本文を10文章お選びください。 10文章以下でも注文は出来ます。但し、料金は変りません。
●セミオーダーＷＥＢご注文でのご注意。
- セミオーダー商品は商品の配送物がありませんので、代引きご注文はありません。
- 本文を選択の項目でテキストエリアにご入力頂く、文言（時間など）のご記入はお間違え、お忘れの無いようにご記入ください。
納品データについて
PDFデータをお送りします。PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe ReaderまたはPDF閲覧ソフトが必要です。
■Adobeリーダー（無償配布）は下記よりダウンロード出来ます。
外国語について
- 英語：アメリカ英語を基本にしています。
- 中国語簡体字：中華人民共和国の普通語です。
- 中国語繁体字：台湾で使用されている一般的な中国語です。
- 韓国語：大韓民国の朝鮮語です。
※翻訳は弊社の翻訳者による翻訳、監修をしています。
一般的な翻訳を採用していますがお客様のお使いになる場面、場所、時期によっては違和感がある場合があります。
ご注文時にお使いになる状況や時期などをお知らせいただければ、できるだけ対応させていただきます。
一枚に一ヶ国語ずつ載せる場合 サイズ：A4 縦 |
一枚に二ヶ国語載せる場合 サイズ：A4，横 ※日本語との組み合わせも出来ます。 |
|---|---|
一枚に一ヶ国語版の見本（英、簡、繁、韓) |
一枚に二ヶ国語版の見本（英・簡、繁・韓) |
一枚に三ヶ国語載せる場合 サイズ：A4，縦 |
一枚に四ヶ国語載せる場合 サイズ：A4，縦 |
一枚に三ヶ国語版の見本（英、繁、韓) |
一枚に四ヶ国語版の見本（英、韓、繁、簡) |
| 一枚に１言語ずつの場合 | |
|---|---|
| 一ヶ国語（一枚分） | 4,725円 (消費税 225円含む) |
| 二ヶ国語（二枚分） | 6,300円 (消費税 300円含む) |
| 三ヶ国語（三枚分） | 7,875円 (消費税 375円含む) |
| 四ヶ国語（四枚分） | 9,450円 (消費税 450円含む) |
| 一枚に複数言語の場合 | |
|---|---|
| 二ヶ国語 | 5,250円 (消費税 250円含む) |
| 三ヶ国語 | 6,300円 (消費税 300円含む) |
| 四ヶ国語 | 7,350円 (消費税 350円含む) |
多言語サポート･翻訳・DTP・印刷
株式会社 友好社 コーポレートサイト
〒536-0006
大阪府大阪市城東区野江4-7-10
TEL:06-6931-3382
FAX 06-6934-6420
営業時間／9:00～17:30 土・日・祝休
翻訳会社の多言語翻訳サインボードですので安心してお買い求めください！
ご質問・ご要望はお気軽にお問い合わせください。
■クレジット決済をご利用いただけます。
■Adobeリーダー（無償配布）