商品数：0点
合計：0円
多言語サポート･翻訳・DTP・印刷 株式会社 友好社
〒536-0006
大阪市城東区野江4-7-10
TEL:06-6931-3382
受付時間／9:00～17:30
shopque@yksha.com
外国からのお客様を出迎えする準備は整いましたでしょうか。
言葉の分らない所では不安になることも、またトラブルの元にもなります。
そこに何か１枚でも案内書があればどれだけ安心でしょう。お互いの意思疎通のためにも必要です。
しかし、外国語の案内書を作成しようとすると、翻訳代、デザイン代、印刷代ととても高価になってしまいます。
そこで、必要な文章やデザインを選んでいただければ格安に案内書が出来上がるシステムを考え出しました。
それがこの「セミオーダーシステム」です。
背広にも「既製品」「セミオーダー」「フルオーダー」があるように、翻訳や版下にも「セミオーダー」があってもいいじゃないかという考えで作りました。
また、必要な枚数だけ欲しいと思っても１００枚単位になってしまう印刷だと余計な経費もかかります。
PDFデータであればお手持ちのプリンターで必要なときに必要なだけ、また、お好みの用紙にすぐに印刷することができます。
こんな文章が欲しい、こんなレイアウトが良いなどのご意見があればお申し付けください。
出来るだけお客様の声を反映させていきたいと思います。
セミオーダー料金
１枚に複数言語を載せる場合
| ２ヶ国語の時 | ５,２５０円（税込） |
|---|---|
| ３ヶ国語の時 | ６,３００円（税込） |
| ４ヶ国語の時 | ７,３５０円（税込） |
１枚に１言語を載せる場合（同じ内容のみ）
| １ヶ国語の時 | ４,７２５円（税込） |
|---|---|
| ２ヶ国語の時 | ６,３００円（税込） |
| ３ヶ国語の時 | ７,８７５円（税込） |
| ４ヶ国語の時 | ９,４５０円（税込） |
※言語により載せる内容が違う場合は別注文扱いになります。
ご注文方法
E-mail、FAXからのお申し込み
E-mail、FAXからの申込書はこちらのPDFをダウンロードしてください。
(480KB)
※FAX、E-mailでのご注文は「セミオーダーコンテンツ選択リスト」よりお選びください。
セミオーダーコンテンツ選択リストをダウンロード(4.41MB)
■PDFファイルが表示されない場合にはAdobeリーダー（無償配布）をインストールしてください。
WEBからの申し込みはこちらから。
セミオーダーのご注文の流れは「ご注文の流れ～セミオーダー～」をご参照ください。
多言語サポート･翻訳・DTP・印刷
株式会社 友好社 コーポレートサイト
〒536-0006
大阪府大阪市城東区野江4-7-10
TEL:06-6931-3382
FAX 06-6934-6420
営業時間／9:00～17:30 土・日・祝休
翻訳会社の多言語翻訳サインボードですので安心してお買い求めください！
ご質問・ご要望はお気軽にお問い合わせください。
■クレジット決済をご利用いただけます。
■Adobeリーダー（無償配布）
Copyright(C)2009 YU-KO-SHA co.ltd,. All rights reserved.